Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant une femme amérindienne à un camp de chasse dans le Nord québécois, étirant et cousant une peau d'ours installé sur un support, en train d'ébourrer une peau d'ours.