PM d'un canot retourné dans la neige sur la berge d'un lac, avec de petites vagues courant à la surface de l'eau et des conifères visibles à l'arrière-plan. PM PAN de la forêt plongée dans le brouillard; on voit de l'eau au premier plan. PAN VERS LE BAS à PR des vagues. PMM de la cime d'une épinette se balançant au vent, avec un soleil blafard à l'arrière-plan; ZOOM ARRIÈRE à PM d'une épinette; quelques plans filmés en fin d'après-midi. Quelques plans variés montrant un pavillon abandonné en ruines, des ramures sur un support et au soleil; quelques plans de nuages, de crânes de castor accrochés à un arbre; quelques plans montrant l'intérieur et l'extérieur du pavillon abandonné; quelques plans du lac et de la charpente du toit. Quelques PG et quelques PE variés, montrant un homme marchant sur le lac en raquettes au coucher du soleil; on voit des conifères et la neige tout autour. Quelques PM de l'homme marchant sur le lac et arrivant au pavillon. PM montrant des draps et des couvertures accrochés à une corde à linge dans la forêt enneigée; ZOOM AVANT sur le linge accroché. Plusieurs PMM et PAN de deux chiens attachés à un poteau, aboyant après le caméraman; il neige.