Quelques P en PL filmés depuis la terrasse d'observation de la tour de la Paix, de la partie sud-ouest de la ville d'Ottawa; PAN VERS LE BAS sur l'édifice de l'Ouest. P en PL de l'édifice de l'Est, avec le Château Laurier et la gare Centrale à l'arrière-plan. Plan de l'Hôtel de Ville d'Ottawa, avec le Mémorial de l'Aviation royale du Canada au premier plan. PG frontal de Rideau Hall; on voit un cortège avec une escorte de protection motorisée qui se dirige vers la caméra et passe devant. P à cadrage penché en CP, montrant le haut du portique de Rideau Hall dont on peut admirer les gravures sculptées. Quelques plans montrant l'escorte montée de la Gendarmerie royale du Canada, la voiture officielle et le cortège motorisé, qui passent devant la caméra; on aperçoit l'édifice du Centre à l'arrière-plan. PG de Rideau Hall, avec le cortège motorisé qui s'en approche. Quelques plans filmés depuis l'intérieur de la tour de la Paix, montrant l'arrivée du Premier ministre de la Malaisie Tunku Adbul Rahman en voiture officielle, une police montée qui fait le salut militaire puis ouvre la porte de la voiture. P en CP de la tour de la Paix; PAN VERS LE BAS. Plan du cortège passant devant la caméra avec son escorte motorisée, puis disparaissant derrière l'édifice de l'Est. Plan de la voiture officielle qui passe devant la caméra avec l'escorte montée de la GRC. Plan montrant le Premier ministre du Canada John Diefenbaker et Tunku Abdul Rahman qui sortent du Parlement. Plan de Tunku Abdul Rahman montant dans la voiture officielle. PM de la police montée faisant le salut militaire, des voitures du cortège qui s'éloignent; PAN VERS LE HAUT de la tour de la Paix. PM d'une impressionnante police montée sur une motocyclette. Quelques plans montrant Tunku Abdul Rahman qui sort du Parlement, les dignitaires malais qui attendent, les voitures qui les emmènent. Superbe plan d'Ottawa filmé depuis le pont Mackenzie King, montrant le canal Rideau, les édifices du Parlement et le bureau de poste au loin. Plan du Château Laurier. (00/10/1960)