PG de femmes qui aident une aînée à sortir d'une maison. PG de cinq générations d'une même famille devant la demeure de la femme âgée. Cette dernière s'appuie sur un support de métal pour marcher ou se tenir debout. ZOOM AVANT sur son visage. PAN vers la droite, puis vers la gauche sur le visage de chacune des quatre autres personnes. ZOOM AVANT sur le visage de la vieille femme. Nouveau PAN vers la droite du visage de chaque personne. ZOOM ARRIÈRE du groupe. ZOOM AVANT de la cadette du groupe tenant sa petite fille dans ses bras. PAN vers la gauche des autres personnes. PAN vers la droite et PAN VERS LE BAS sur la petite fille. PG des femmes qui entrent dans la maison. PG d'une annonce du supermarché "S and M". PAN VERS LE BAS de trois femmes debout dans la rue; l'une quitte les lieux et les autres entrent dans le magasin. PM d'un petit garçon qui sourit, une boisson gazeuse à la main. PG de clients sortant du magasin. Plan d'un homme, le révérend Stretch, qui sort du magasin en tenant une boîte. Il la dépose à l'arrière de son camion, s'installe au volant et s'éloigne. PG d'un homme âgé marchant à l'aide d'une canne; un autre homme, le révérend Stretch, s'approche. Ils se serrent la main et entrent dans le magasin en compagnie d'une femme. PG du vieil homme et de la femme qui sortent du magasin en suivant le révérend Stretch, qui tient une boîte.