Plusieurs PLANS AÉRIENS en hélicoptère des zones de nidification des rivières Sass et Marling, dont un plan de l'aéroport de Port Smith. Des PR du pilote sur certaines images. PM du drapeau à feuille d'érable flottant au vent. PMM du bâtiment de l'aéroport de Fort Smith à ZOOM ARRIÈRE et PE de celui-ci. PE à PMM de l'hélicoptère atterrissant à l'aéroport de Fort Smith, l'équipage quitte l'hélicoptère et transporte un incubateur portable. PM de l'hélicoptère qui décolle. PMM de l’hélice d'un petit avion qui tourne. PE et des PM d'avions circulant au sol à l'aéroport de Fort Smith, l’un des avions a été nommé « Mackenzie Air ». Vue latérale longue de l'avion en mouvement et au décollage. (785 pieds)