Plusieurs PMM et PR d’intérieur des pilotes et de l'équipage en train de préparer le ramassage des œufs. Des PMM et des PR du groupe à l'entrepôt du SCF autour de l'incubateur électrique, des PR de mains manipulant les œufs. Des PR et des PMM du groupe de cameramen à l'entrepôt du SCF préparant le matériel. PE à PR du camion arrivant à l'aéroport de Fort Smith, des membres de l'équipage qui sortent, changent de vêtements et emportent le matériel à bord de l'hélicoptère. PM de l'hélicoptère stationné. PR du pilote et du copilote à l'intérieur de l'hélicoptère au sol, à PAN VERS LE HAUT sur les pales du rotor en rotation. PAN VERS LE BAS sur le pilote et ZOOM ARRIÈRE sur l'hélicoptère qui décolle et s'éloigne. PR à PM d'un petit avion se déplaçant sur la piste et décollant. Des PM et PAN sur la région de Little Buffalo River. PR de l'eau, ZOOM ARRIÈRE sur la cascade. PE de la cascade, ZOOM AVANT sur le sommet de la cascade, puis ZOOM ARRIÈRE de nouveau. Des PE de la cascade à PR de l'eau de la rivière. ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE sur la rivière. PMM à PM de la rivière. (712 pieds)