Plusieurs PMM d'une grue blanche adulte en quête de nourriture, se déplaçant et nourrissant ses petits. Plusieurs PLANS AIR-AIR d'un avion survolant les zones de nidification. PMM à ZOOM AVANT sur la zone de nidification et PMM d’un marécage sous un orage. PMM d’un oiseau se déplaçant dans la zone marécageuse à ZOOM ARRIÈRE sur les arbres. Des PM d'un membre de l'équipe filmant à l'intérieur de l'affût, et PR des parties de la caméra. PMM d'un membre de l'équipage cognant à la porte de l'affût, entrant pour remplacer un autre homme à l'intérieur. (695 pieds)