PMM d’une grue debout dans la zone de nidification en train de nettoyer ses plumes, puis ZOOM ARRIÈRE de la grue qui s'envole (prises de vue réalisées tôt le matin). Des PAN de la grue qui, d’abord debout, s’assoit dans son nid. PMM de la grue assise dans le nid, PAN sur une autre grue et PAN de nouveau sur la grue assise avec ZOOM ARRIÈRE sur un PE de la zone de nidification, les arbres se reflétant dans l'eau. PM statique de la zone de nidification, les arbres se reflétant dans l'eau. Des PMM de la grue debout dans la zone de nidification. PM d'un couple de grues se déplaçant à l'orée de la forêt. PE à ZOOM ARRIÈRE sur une grue à l'orée de la forêt. Plusieurs plans sous différents angles et à différentes distances d’une grue dans la zone de nidification.