PG d'un couple de grues adultes à l'orée de la forêt. Des PMM d’une grue se déplaçant à la recherche de nourriture. PMM des pattes d’une grue se déplaçant – elle s’approche de son nid et nourrit ses petits. Des PMM de la grue arrangeant son nid, s'asseyant dedans et regardant autour d'elle. Des PMM du même procédé, cette fois-ci il y a des oisillons dans le nid. Des PMM de la grue nourrissant les oisillons dans le nid. PG d'un couple de grues à l'orée de la forêt vers PMM et ZOOM ARRIÈRE sur elles. PM d'une grue se déplaçant vers une autre grue assise. PMM d'une grue nourrissant ses petits alors que l'autre grue se lève et s'éloigne. ZOOM ARRIÈRE, ZOOM AVANT sur la grue nourrissant ses petits. PMM d'une grue battant des ailes et arrangeant un nid pour s'y asseoir, suivi de PAN vers une autre grue. PMM d'une grue nourrissant ses petits dans un nid, suivi de PMM d'un couple de grues, l'une assise, l'autre en mouvement.