Plusieurs PMM, PM et PR de deux membres de l'équipe « Fred et Don » observant des grues à l’aide de jumelles. Des PG de grues en route pour la migration. PMM d'oisillons dans un nid. Divers PLANS AÉRIENS des Prairies et de Régina. Des PM de canards se déplaçant dans la zone de nidification de la grue blanche (marécages). PMM d'un canard solitaire naviguant suivi d’un ZOOM ARRIÈRE pour inclure la zone de nidification dans le plan, suivi de divers PMM d'un seul canard naviguant dans la zone marécageuse (marais). PR suivi de ZOOM ARRIÈRE, ZOOM AVANT d'une partie du point d'eau de la zone de nidification. PLAN TRAVELLING suivant d'une volée d'oiseaux (non identifiés) dans les airs.