Plusieurs PG de grues se déplaçant au refuge Aransas (habitat d’hiver). Plusieurs PM de grues se déplaçant au refuge, dans certains plans une grue marche dans un point d'eau et son reflet apparaît dans l'eau. PLAN AIR-SOL de grues en plein vol. PLAN AIR-AIR d'une grue en plein vol. PM d'une grue volant à basse altitude et atterrissant au sol. PAN de gauche à droite sur le bord des marais et du panneau « Aransas Bay » (Baie d’Aransas), suivi d'une grue en plein vol. Des PAN sur des grues volant à basse altitude au-dessus du sol, y compris des plans de panneaux d’affichage, un oiseau perché sur l'un d’eux. Un plan des canards sur l'eau. D'autres plans de grues volant et se posant au sol. PR de l'immatriculation du Texas sur un bateau, puis du bateau qui s'éloigne. PR de l'arrière d'un bateau sur lequel sont inscrits les mots « Whooping Crane-Rockport Texas » (Grue blanche-Rockport Texas) et des personnes assises dans le bateau, prêtes à faire une visite touristique.