Au Texas, PMM de gens à bord d'un bateau touristique dans une voie navigable intercôtière observant des grues qui volent à proximité. PM de l'intérieur du bateau et des gens passant près du restaurant. PMM du capitaine s'éloignant de la barre, vu de dos. PM de gens sur le pont à PAN et ZOOM AVANT sur une grue blanche au sol. PAN sur le bateau. PG d'un autre bateau, puis PAN sur les gens se tenant sur le pont. Autre ZOOM sur une péniche passant à proximité. Diverses prises de vue de touristes sur le bateau qui, à l’aide de jumelles, observent des grues blanches sur la côte. P en PL du bateau remontant le canal. PG de grues se déplaçant autour du refuge d'Aransas (habitat hivernal), s'envolant lorsque le bateau se rapproche de la côte. PMM à des ZOOM AVANT, des ZOOM ARRIÈRE sur des touristes à bord et sur les grues qui volent près du bateau. Plusieurs plans sous différents angles de grues volant au-dessus du refuge d'Aransas.