Deux PG à ZOOM ARRIÈRE sur PE, ZOOM AVANT sur les grues au refuge Aransas. PM du coucher de soleil et PAN sur les terres du refuge Aransas(habitat d’hiver). PE à ZOOM AVANT PM du coucher de soleil disparaissant à l'horizon au refuge Aransas. PMM de l’inscription « Aransas National Wildlife Refuge » (refuge faunique national Aransas)sur le mur d’un bâtiment. PM d’un bâtiment duquel des gens sortent et s'éloignent. PMM d'une voiture qui passe et d'une biche à l'orée d'un bois qui s'enfuit, s'arrête et regarde autour d'elle. ZOOM ARRIÈRE sur le paysage. D’autres plans similaires de biches qui courent, s'arrêtent et regardent vers la caméra. Plusieurs PLANS AÉRIENS à basse altitude au-dessus du refuge Aransas et du canal de la voie navigable intercôtière. PLANS SOL-AIR d'un avion survolant le refuge Aransas. Des PR de la main du biologiste Dr. Dave Blankinship, de la National Audubon Society, manipulant des échantillons d'eau, et ZOOM ARRIÈRE sur lui. PMM à ZOOM sur ce dernier qui examine des crabes vivants.