Plan d'une foule nombreuse face à la caméra arborant des slogans tels que "Le Québec participe au combat pour la liberté, nous appuyons l'Armée de l'air", etc. Plans en PL de la foule qui se dirige vers la caméra. Plans de niveau montrant des piétons sur un trottoir qui déambulent vers la caméra.