PM extérieur de la porte arrière de la maison de Herman Smith Johannsen (Jack Rabbit) et de ce dernier s’en allant, une valise à la main. Sa fille le suit et ramasse les skis de son père qui traînent dans la neige alors qu’il laisse une note sur un panneau près de la porte, s’assure d’avoir bien fermé à clé avant de rejoindre sa fille dans la voiture. PAN vers la maison. ZOOM AVANT sur le panneau où il a écrit « Partis pour la Norvège, de retour en Mai ». PR des skis de Jack Rabbit piqués dans la neige et de sa fille qui les ramasse. PR de sa fille qui arrive à la voiture, met les skis à l’arrière et embarque.