Divers PM, PMM et PR d’Herman Smith Johannsen (Jack Rabbit) skiant avec un groupe d’enfants sur la piste Maple Leaf dans les Laurentides et de Jack Rabbit qui leur parle, incluant la prise de vue d’un homme caressant un gros chien noir.
