Quelques plans variés montrant un choeur pendant des répétitions; quelques GP montrant des chanteurs (hommes et femmes), George Little en train de les diriger. PG montrant la façade de l’Institut Fraser-Hickson. Deux plans montrant la base d’un monument sur la place d'Armes. Plan montrant deux hommes contournant le monument, passant devant la caméra; PAN VERS LE HAUT du monument jusqu’à montrer une statue de de Maisonneuve avec le gratte-ciel de la Banque de Montréal à l’arrière-plan. Deux P PAN circulaires de la rue Sainte-Catherine en soirée, montrant une circulation assez dense, des néons au-dessus de la porte de l’Église Unie Saint-James, des gens entrant dans l’église; PAN VERS LE HAUT sur l’enseigne "St. James United Church".