Plusieurs plans de piétons dans des rues de Montréal; on voit surtout des femmes. Plan filmé au téléobjectif, montrant des femmes, d'autres piétons, des voitures qui passent à toute vitesse en images floues au premier plan. Quelques PM et PMM de la même scène, d'un kiosque à journaux sur la rue Sainte Catherine où on voit s'arrêter une femme.