Plan de chasseurs qui se rendent à des territoires de chasse en bateau. Plusieurs plans de chasseurs qui préparent une cache, installent des appâts. Quelques GP de fusils de chasse qu'on charge, d'hommes qui attendent patiemment dans les caches. Quelques PE d'oies sauvages qui tombent après avoir été touchées. Quelques PAN rapides sur des chasseurs juste après qu'ils aient tiré. Quelques plans de chasseurs qui vont ramasser des oies mortes, tombées dans l'eau, avec une embarcation.