PLANS TRAVELLING tournés sur le boulevard Métropolitain. Quelques plans où LA CAMÉRA SUIT le flot modéré des voitures. Plan montrant un camion-remorque chargé d'automobiles, puis le boulevard au moment où la voiture porte-caméra passe dessous et monte sur la bretelle.