Scènes de rue filmées à New York montrant des piétons, la circulation sur Broadway à hauteur de la 47e rue, des panneaux-réclames, une publicité de Coca-Cola peinte sur un mur, des vendeurs ambulants (2:47). PM de la réflexion d'un immeuble dans la paroi de verre d'un gratte-ciel, ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE BAS à PG de la circulation au pied du gratte-ciel (0:24). Divers plans de piétons circulant sur des trottoirs bondés, beaucoup de femmes en manteau de fourrure (1:49).