PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, en volant à côté d'un cargo qui remonte le chenal marin de Douglas avec une cargaison d'alumine pour l'aluminerie de Kitimat (0:22). Quelques PLANS AÉRIENS de villes et d'installations industrielles dans la vallée de Kitimat; y compris un bon P PAN à 180 degrés, de la ville du même nom et du paysage montagneux environnant (2:48).