Séries de quelques plans montrant des lingots d'aluminium qu'on est en train de charger sur un cargo dans un port; on voit des chariots élévateurs à fourche qui transportent des palettes de lingots, qu'une grue amène ensuite sur un navire (2:22). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN montrant un navire au port et l'aluminerie Alcan de Kitimat. Quelques PE PAN de l'aluminerie de Kitimat (3:21). PG d'une route qui descend sur un versant de montagne le long d'une ligne de tours de transport d'électricité (0:34). Quelques plans variés de l'aluminerie et des installations portuaires, avec un cargo au port (2:50). PM d'un panneau devant l'immeuble administratif de l'aluminerie de Kitimat (0:20).