Quelques plans d'un panneau routier indiquant un chemin privé appartenant à la société Alcan Aluminium Limitée du Canada (0:50). Quelques plans d'un panneau "NO TRESPASSING" (DÉFENSE D'ENTRER) (0:28).