PG en PL de l'eau s'écoulant au pied de la centrale électrique de l'île Maligne; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE du barrage (0:40). PG montrant des lignes de transport d'électricité et la sous-station (1:03).