Démonstration de l'Aviation Royale du Canada: plan de pilotes qui se préparent à monter dans leur avion. Plans PM en CP d'avions d'entraînement Harvard qui décollent devant la caméra. Plan SOL-AIR d'une formation de bombardiers en vol, d'avions Harvard qui volent devant la caméra, en formation et en ordre dispersé.