PLAN TRAVELLING d'un camion à benne basculante chargé de bauxite, qui roule sur une route menant à l'aluminerie Alcan de Kirkvine; PG de camions qui déversent du minerai sur le site de l'usine (2:17). PM d'ouvriers qui se rendent à l'usine en marchant; ZOOM ARRIÈRE à PG de l'usine (3 plans, 1:07). PG d'une vache dans un pâturage; PAN (G>D) à PE de l'usine; PR de la vache; PM d'installations à l'extérieur de l'usine; ZOOM ARRIÈRE à PE de l'usine (0:48).