Défilé de la garnison militaire à Montréal (00/05/1940): longue séquence d'un défilé militaire à Montréal réunissant plusieurs régiments, dont des régiments écossais (Highlanders) entrecoupée de PLAN EN PL d'une foule nombreuse dans un parc; les personnes au premier plan saluent de la main devant la caméra, sourient.