PG de maisons; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville de Ardal nichée entre de hautes montagnes de l'autre côté du fjord (0:26). Quelques PE au PL PAN de la ville (1:00). Quelques scènes de rues filmées dans la ville, montrant des piétons, la circulation véhiculaire (2:53). P en PL de maisons (0:44). Quelques plans variés d'une partie de soccer en cours mettant aux prises une équipe de jeunes garçons contre une équipe de jeunes filles sur un terrain situé au pied d'une montagne (0:57).