Plusieurs plans sous différents angles de la famille Haette à l'extérieur de leur maison d'été, une femme tannant de la fourrure. PG d'un bateau à moteur sur la rivière avec des montagnes en arrière-plan et ZOOM AVANT sur le bateau. Plusieurs plans sous différents angles de la famille Haette à North Kay en Norvège, au bord de la route en compagnie de touristes visitant leurs kiosques d'exposition de chapeaux en fourrure de renne. Plans de cornes, d'objets d’artisanat ensoleillés, de voitures, de remorques et de bus passant sur la route, de touristes prenant des photos, des montagnes en arrière-plan.