Plusieurs plans, sous divers angles, d'un puissant courant d'eau qui franchit les vannes ouvertes du barrage d'Isle Maligne au printemps (1:50). Quelques PG de plaques de glaces à la surface du bassin (0:34). Quelques PE, tournés au niveau de l'eau, de la centrale hydroélectrique d'Isle Maligne (0:34). PG de pylônes de transport d'électricité à haute tension, PAN (G>D) sur le barrage, les vannes, ZOOM AVANT à PE d'une aluminerie (0:32). PR d'une plaque marquée "Isle Maligne Station, 1924" sur un mur de briques.