Ypres avant la bataille: amorce normalisée apparaissant à l'envers. GP d'une carte montrant Ypres et Armentières. PAN le long de la forteresse d'Ypres le long d'une rivière, fondu enchaîné à image fixe de la Halle aux draps à Ypres. Divers plans montrant les rues d'Ypres jonchées de ruines, des gens qui marchent dans les décombres, des civils rassemblant leurs effets avant d'être évacués. PE d'officiers canadiens à cheval, PM de soldats en manteaux longs marchant en formation non loin de la caméra. PM de sir Horace Smith-Dorrien, officier général commandant de la 2e Armée (dont fait partie le 2e contingent), à dos de cheval. PE de soldats canadiens sur le terrain de parade. GP de la carte d'Ypres montrant la ligne de front. PM de soldats canadiens marchant au front, descendant un à un dans des tranchées peu profondes, pleines de boue. GP d'une carte indiquant les positions alliées.