La vie sur le front Ouest: GP de la carte des Flandres montrant le transfert des troupes canadiennes de Festubert à Ploegsteert. Quelques PAN sur le no man's land non loin de la rivière Douve. PM de soldats canadiens marchant péniblement dans la boue d'un village en ruine, bons plans de l'activité qui règne dans les tranchées inondées.