Bataille de Passchendaele: GP d'une carte montrant le mouvement des troupes canadiennes depuis la colline 70 jusqu'à Passchendaele. PAN sur un paysage dévasté des environs de Passchendaele. Plans divers montrant des soldats travaillant à creuser des tranchées dans la boue, poussant un camion pris dans une ornière profonde sur un chemin boueux, montrant aussi des charrettes à chevaux portant du matériel. Un convoi de mules, une équipe de pièce poussant un canon de campagne dans la boue. PAN sur un champ de bataille boueux, ravagé par les trous d'obus, avec, au premier plan, des soldats regardant la scène depuis un parapet. Reconstitution en P EN PL montrant l'avance des soldats dans la boue, d'où montent des jets de fumée. PG de brancardiers traversant le no man's land avec un blessé. PG d'une mine qui explose dans un immense fracas. Plans divers de soldats qui progressent, de décombres, de cadavres, etc. Deux plans montrant des soldats allemands marchant péniblement, quatre de front. PM des généraux Von Hindenburg et Ludendorff sur le terrain. GP d'une carte des Flandres, de la Belgique et du Luxembourg. PM des généraux Pétain et Foch accompagnés d'un troisième, ils arrivent en voiture, pénètrent dans un immeuble. PM du président Poincarré arrivant en voiture. Plan montrant Clemenceau qui s'entretient avec des officiers; plan de groupe montrant Clemenceau, sir Douglas Haig, sir Henry Wilson et lord Milner. PLAN HANCHE du feld-maréchal Foch, commandant en chef des armées alliées. GP d'une carte montrant le front du nord de l'Europe. PM du général Haig, fondu vers des troupes canadiennes en rangs dans un square urbain. Fondu vers un ordre du jour de Haig portant sa signature. GP d'une carte montrant les avancées des Allemands.