Libération de Denain et avance sur Valenciennes: PE des soldats qui avancent; un nuage de fumée indique la position de Cambrai en arrière-plan lointain. PM montrant l'arrivée des Canadiens dans un village, des civils et des enfants qui courent à côté d'eux. PLAN LARGE des Canadiens qui entrent dans Denain en formation, l'un des soldats tient un bouquet de fleurs. P EN PL d'une foule et de soldats massés le long des rues de Valenciennes, le prince de Galles et son entourage arrivent en plusieurs voitures. PM du prince posant pour la caméra en compagnie des généraux Currie, Morrison et Watson. Plans divers du groupe à Denain, il y est accueilli par des prêtres, reçoit des fleurs, pénètre dans un immeuble, serre des mains au moment du départ. PLAN LARGE de troupes canadiennes marchant en formation dans les rues de Denain.