(Copie de NFB1910-FG-54-01) Séquence comportant divers plans de soldats britanniques et d'une fanfare défilant dans les rues d'une ville non identifiée. Inclut des plans d'officiers de haut rang faisant la revue des troupes britanniques en compagnie du roi George V. PM d'hommes parcourant des décombres, saluant la caméra de leur chapeau. PR et PMs PAN d'officiers et d'infirmières posant pour la caméra. Autres plans de la revue des troupes et du défilé dans les rues où l'on voit des foules de spectateurs. PÉ d'un champ ravagé. PM d'un soldat conduisant une charrette tirée par un cheval à travers un village en ruine. PM de soldats qui réparent une baraque. PM d'un officier marchant à la tête d'une colonne de soldats noirs, casernes à l'arrière-plan. Plans filmés en hiver de soldats canadiens pénétrant à la file dans une tranchée; un canon change d'angle sous le filet de camouflage. Plans d'un train qui s'éloigne lentement avec, à l'avant plan, des soldats canadiens debout près de la voie ferrée. PAN sur le groupe de soldats au visage animé. Bref plan d'un régiment de Highlanders en marche. Plans des décombres d'une maison bombardée, d'un champ de bataille ravagé. PÉs d'explosions dans un champ; au bas de l'image, à l'avant-plan, des hommes lancent des obus. PG de troupes qui défilent. PM d'un groupe d'infirmières posant pour la caméra.