PM EN PL du pêcheur Ceryce Côté arrivant près du quai de Saint-Yvon, faisant avancer son bateau vers la grève en le poussant avec sa rame. PM et PG de Côté debout à côté de son bateau, le tirant sur des cailloux à fleur d'eau, sortant son ancre et s'apprêtant à décharger sa cargaison. PG de Côté débarquant du bateau, allant vers la grève. PM à PG de Côté déchargeant ses prises au moyen d'une pique dans une caisse qu'il est allé chercher. PR de Côté piquant le poisson par la tête, débarquant, ramassant l'ancre et tirant son bateau plus loin sur le bord de la grève. PR EN PL de la plate-forme où Côté arrange ses poissons assisté d'un autre pêcheur. PR de l'aiguisage du couteau. PG de Côté et d'un autre pêcheur arrangeant le poisson, la baie et le quai en arrière-plan. PR de l'autre homme ramassant les abats, s'éloignant.