PM d'un groupe d'Inuits marchant sur le rivage d'une île, se dirigeant vers un endroit et discutant entre eux. PR du groupe montant sur quelques roches pour atteindre un site de fouille archéologique. PR du groupe arrêté sur le site et PR de l'un d'entre eux penché, fouillant à travers les roches. PAN sur les autres qui observent et discutent. PMG du groupe de dos, se dirigeant un peu plus loin. PR EN PL des hommes déplaçant des roches sur un site (très sombre). PR EN PL d'un autre homme retournant dans ses mains un objet retiré du trou, l'examinant avec les autres. PR EN PL de l'homme penché sur le trou, retirant des objets et les montrant aux autres (PL coupé). PMR du groupe assis sur les roches, écoutant tout en fumant. Plusieurs PR des individus parlant, écoutant et fumant avec PANs de l'un à l'autre, incluant PMR du groupe. PR de l'un d'eux tenant des pièces dans ses mains et l'expliquant aux autres, puis fouillant pour en retirer d'autres du trou. PR avec ZOOM ARRIÈRE à PG du groupe. ZOOM AVANT à PR des hommes. ZOOM ARRIÈRE à PG et PAN vers la mer. PR EN PL du trou où l'Inuit retire des objets (sombre),caméra variant d'angles, montrant les autres observant, passant d'un sujet à l'autre en PR. PR des objets et des hommes les examinant et discutant. PR de l'homme sortant du trou et PM du groupe se déplaçant un peu plus loin sur les rochers. PM à PG du groupe se déplaçant et s'arrêtant plus loin. PM et PR du groupe examinant un autre site, déplaçant des roches. PMR des hommes avec ZOOM ARRIÈRE à PG du site, le groupe se lève et quitte l'endroit. PAN sur la colline rocheuse.