P en PL montrant la ville de Régina; ZOOM AVANT sur une rue, montrant un parc municipal, des immeubles du centre-ville, la circulation piétonnière et véhiculaire. Quelques PM montrant la circulation. Quelques plans variés montrant des personnes âgées relaxant sur des bancs dans un parc de Régina. PM en CP montrant le drapeau canadien et celui de la Saskatchewan flottant sur le même mât. PR du drapeau de la Saskatchewan.