Campement Inuit - couple, Davi et Lazzie, à l'intérieur: PR de la femme, de sa machine à coudre. PR de morceaux cassés sur le sol, peut-être ramassés lors des fouilles archéologiques (SS-2285-ECN-05). PTR des mains tenant un morceau et PR de l'homme le retournant dans ses mains et parlant, puis se baissant et réunissant les morceaux et reconstituant un carré sans fond ayant peut-être servi à entourer un feu pour le protéger. PRM de l'homme et de sa femme. PR de la tête de l'homme puis sa femme occupée d'assouplir un morceau de cuir, retour à l'homme se levant, prenant et montrant une boîte de poudre à pâte, prenant ensuite la peau des mains de sa femme, la pliant et la roulant, la déroulant, l'accrochant à sécher. (Coupe) PM de Lizzie mettant à cuire une galette dans un poêle sur le réchaud à gaz. PM et PR de Lizzie faisant cuire quelque chose de liquide (graisse) dans un autre réchaud spécial, ensuite tournant la galette dans la poêle et surveillant ses casseroles. PM et PR de Lizzie effectuant quelques travaux d'aiguille.