Campement Inuit - couple, Davi et Lizzie, à l'intérieur: PM de l'Inuit rentrant chez lui et se déshabillant pendant que sa femme boit et mange à côté, lui, déposant sa veste, s'assoyant à côté de sa femme, nettoyant ses lunettes et jasant avec elle. PM du couple assis, l'un près de l'autre, se reposant en jasant, devant le poêle chaud, face à la caméra. PM et PR sous différents angles du couple s'installant pour manger devant le poêle, puis en train de manger des morceaux de viande cuite. PM et PR variés du couple s'installant et jouant au damier chinois.