Tout le rouleau consiste en PM et PR d'un homme et d'une femme Inuits (Dora et Eliassie), assis de chaque côté d'une table et parlant à tour de rôle discutant des changements dans leurs conditions de vie apportés par les Blancs et la perte de leur territoire.