Femme Inuit à l'intérieur d'un igloo - chants Katajjak: La première partie du rouleau consiste en PR des femmes Inuits exécutant leurs chants de gorge à quatre, se faisant face deux par deux, produisant un rythme en alternant leurs sons et leurs respirations, ensuite à deux seulement, les deux autres s'étant retirées, puis après un temps d'arrêt où les quatre femmes rient et font des commentaires. Deux des femmes reprennent le chant, deux autres s'ajoutent à intervalles et remplacent finalement les premières et ainsi de suite, les partenaires se remplaçant jusqu'à la fin, incluant quelques PANs sur deux jeunes filles pénétrant dans l'igloo et assistant au chant. La deuxième partie du rouleau consiste en PR d'une vieille femme dans un igloo assise sur des peaux et conversant avec deux jeunes femmes (hors champ) leur montrant des objets en peaux de sa confection et leur expliquant ses techniques, incluant plusieurs PTR d'elle et de son travail et quelques PR et PM des deux jeunes femmes à la fin (SS-2285-ECN-37). PR de la vieille femme jouant avec une guimbarde (court).