PG et quelques PM de canards dans une masse d'eau, se nourrissant, s'éclaboussant, nageant. PM d'un canard solitaire volant au-dessus d'un lac. Quelques PLANS TRAVELLING d'un héron volant au-dessus de la masse d'eau. PM d'un héron dans un nid, s'élançant pour prendre son envol. PM d'un héron sur la rive, s'élançant pour prendre son envol. PM montrant deux canards sur une bille de bois, plongeant dans l'eau et s'éloignant en nageant. PG montrant deux chevreuils sur la rive, s'enfuyant dans les bois; PAN VERS LE BAS sur les canards nageant dans l'eau.