Aéroport non identifié: plusieurs PM montrant un avion à réaction d’Air Canada qui décolle, un autre avion attendant l’autorisation d’accéder à la piste d’envol, le décollage d’un avion des États-Unis (N946VJ), le décollage d’un avion à réaction de la société Nordair, d’un autre avion des États-Unis, un avion non identifié roulant au sol et décollant, le décollage d’un avion à réaction d’une ligne commerciale australienne, puis le décollage d’un autre avion à réaction d’Air Canada. PM d’un avion à réaction d’une ligne étatsunienne roulant au sol pour se mettre en position de décollage pendant qu’un autre avion à réaction décolle devant la caméra; on assiste au décollage de l’appareil étatsunien. PG d’un avion d’une République roulant au sol. GP du cockpit d’un autre avion. PG de l’avion de la République en stationnement; on voit un autre avion décoller devant la caméra et s’éloigner en vol. PMM voilé d’un avion s’approchant de la caméra jusqu’à PR du cockpit.