PM de l'entrée et de l'affiche "Bienvenue au Camp du Vieux Poste". PM et PG de deux personnes travaillant à un trottoir à l'entrée du camp. PM de deux femmes préparant des lits à l'intérieur du camp. PG de personnes affairées à la cuisine. PMI et PM de deux hommes mangeant à table. ZOOM ARRIÈRE de la fenêtre aux hommes mangeant à table. PG d'un homme se tenant sur la galerie et regardant vers le bas. PG de plusieurs hommes occupés à nettoyer, vider et peser le poisson sur une plate-forme aménagée pour cela au bord de l'eau. PR avec PAN des poissons accrochés en ligne sur perche horizontale et pêcheur pesant un brochet. Deux PMG avec PAN des personnes affairées dans la cuisine au groupe de gens mangeant à table. PM de quatre personnes à table et d'une femme leur servant le repas et PMIM des gens occupés à manger. Deux PG de l'extérieur du camp. PMG de deux femmes faisant le ménage à l'intérieur du camp. PR d'un hydravion à l'arrêt du quai, pêcheurs en débarquant sortant leur matériel de pêche et quittant le quai. PG du décollage de l'hydravion (sub. vu de l'hydravion). PG vu de l'hydravion de la région environnante (bois) et amerrissage de l'hydravion (sub.). PR des gestes du pilote et de sa tête à l'intérieur. PM (sub) de l'arrivée de l'hydravion au camp, homme l'attendant au quai.