Exercice d'attaque à l'aube (00/03/1940): plans pris à l'aube de soldats emmitouflés dans une tranchée enneigée qui tirent sur "l'ennemi", filmés de derrière la tranchée. Plans à l'aube de fantassins "ennemis" qui chargent en désordre à travers le champ de manoeuvre, attaquant la tranchée et faisant prisonniers les soldats qui s'y trouvent (00/03/1940). P en CP pris de l'intérieur d'une tranchée tandis que des soldats penchés en sortent, devant la caméra. Vue avant des hommes qui se hissent hors de la tranchée, puis chargent devant la caméra. Il s'agit semble-t-il de fusilliers Mont-Royal qui s'entraînent quelque part aux alentours de Montréal (00/03/1940).