L'école d'artillerie et de bombardement de l'Aviation Royale du Canada à Jarvis, en Ontario (00/00/1940): plans d'une recrue en train de vérifier une mitrailleuse dans le cockpit d'un avion, d'une hélice qui tourne, d'un avion Fairey Battle roulant sur la piste. Enchaînement sur un instructeur qui marque les tirs réussis sur une cible remorquée après un exercice en vol. Vues intérieures d'une recrue qui s'entraîne sur une batterie de mitrailleuses à l'intérieur. Séquence d'un instructeur qui explique à des recrues le fonctionnement d'une mitrailleuse Vickers. Plan plus rapproché de la même scène, de la mitrailleuse. Long plan AIR-AIR d'un avion Fairey Battle en vol. Plan plus rapproché de l'appareil, de la cible dans son sillage et de l'appareil qui manoeuvre en vue de tirer. Plusieurs vues de recrues qui défilent sur une base, qui apprennent les radiocommunications dans un laboratoire et dans une salle de classe. Plans GP de petites bombes qui tombent d'un lance-bombes sur une aile, d'une recrue postée devant une mire de bombardement. P en CP d'une hélice qui tourne, d'un équipage qui monte à bord d'un avion Fairey Battle. Les membres de l'équipe au sol accrochent les bombes sous les ailes. L'appareil décolle ensuite devant la caméra (00/00/1940). Séquence montrant des hommes occupés à préparer un tracé graphique de bombardement, des bombes, un lance-bombes, une mire de bombardement.