Quelques plans variés filmés à Sherbrooke: on voit l'enseigne du restaurant "Le Bateleur", la vitrine d'une boutique d'équipement informatique, l'enseigne du magasin "La Maison des fleurs", un homme qui marche sur la rue Alexandre en passant devant ces boutiques; ZOOM AVANT sur un côté de la rue jusqu'à l'enseigne d'un restaurant, l'enseigne de la maison "Aux sources maison d'alimentation naturelle" et la maison. Quelques plans variés filmés à l'intérieur du restaurant naturiste "Le Bateleur", montrant des gens assis à des tables en train de manger et une femme qui joue du piano. Quelques plans variés montrant Florian Sauvageau et Jacques Godbout qui marchent jusqu'à un petit chantier de construction dans un secteur boisé près de Cowansville, en train de parler avec deux hommes et une femme qui y travaillent. Quelques plans variés montrant la femme qui travaille au sol, en train de pelleter pour arracher une souche; quelques plans montrant Jacques Godbout qui l'aide. Quelques plans filmés autour de la maison, la montrant ainsi que les arbres qui l'entourent. Quelques P PAN du paysage jusqu'à un fruit sur une assiette. PM d'un homme qui marche dans un boisé en approchant de la caméra.