PM de l'enseigne ASV de l'aluminerie Ardalog Sunndal Verkas, ZOOM ARRIÈRE à PG de l'immeuble du siège social de la compagnie; deux autres plans semblables (0:40). GP d'un autocollant, dans la lunette arrière d'une voiture garée, portant les mots "Better both Feet in NATO than a Cold Ass in Siberia" (mieux vaut soutenir l'OTAN que de goûter à la Sibérie), ZOOM ARRIÈRE à PR d'une vieille Renault (0:16).